KALENTERI

FI/ENG

Lautapeliryhmä kokoontuu jälleen! Lauta- ja korttipelaamiseen keskittyvä ryhmä kokoaa yhteen peleistä kiinnostuneet ihmiset. Ryhmään on tervetullut kuka tahansa, yhdistyksen jäsenyys tai vähemmistöön kuuluminen ei ole edellytys, ja toiminta on syrjinnästä vapaata. Mukaan saa ja kannattaa ottaa myös omia pelejä. Porukka kokoontuu kerran kuukaudessa. Ryhmään on hyvä saapua ajoissa, sillä monet pelit ovat pitkäkestoisia. Tästä syystä ne olisi hyvä aloittaa mahdollisimman pian. Kaikkiin peleihin ei valitettavasti kesken pelin pääse mukaan, jonka vuoksi toisinaan myöhemmin saapuneet voivat joutua odottamaan peliseuraa. Paikalle voivat toki tulla myös ne, jotka eivät pelaa, mutta tässä tapauksessa kunnioitathan niitä, jotka pelaavat eli puhut rauhallisesti ja et häiritse pelaajia.Ryhmän suositusalaikäraja on 16 vuotta, mutta huoltajan kanssa paikalle tullessa suositusikärajaa ei ole. Jos olet alle 16 ja olisit kiinnostunut ryhmästä, voit olla etukäteen yhteydessä Lautapeliporukan ohjaajiin info(at)lahdenseta.fi.Ohjaajina toimivat Lahden SETA ry:n vapaaehtoiset ohjaajat ja lautapeliharrastajat Heidi L ja Heidi Ö. Kokoontumispaikka on Multi-Cultin kirjastohuone.Huom! Lahden SETA ry pidättää oikeuden peruuttaa ryhmä, mikäli koronatilanne tai muu syy tekee sen aiheelliseksi. 

The board game group is meeting again!This group is focused on board and card games. Anyone is welcome, you do not have to be a member or part of a minority, and our functions are discrimination-free. You are welcome and encouraged to bring your own games to the group.We recommend arriving on time, because many games take a long time to play, so we should begin them as soon as possible. It is sometimes not possible to join a game that has already started, so late arrivals may have to wait for someone to play with. You can of course come even if you do not want to play any games, but in this case, please respect those who are playing, which means speaking calmly and not disturbing them.Our recommended age limit is 16 and above, but with a guardian present there is no age limit. If you are below the age of 16 and would like to join this group, you can contact the instructors in advance at info(at)lahdenseta.fiThe instructors are Lahden SETA ry's volunteer instructors and board game hobbyists Heidi L and Heidi Ö. We meet in the library room at Multi-Culti.Note! Lahden SETA ry retains the right to cancel the group if the corona situation or other reasons make that necessary.

Lahden Seta myy neuleita, koruja ja muita sateenkaarevia tuotteita Kauppatorin joulukylässä. Tervetuloa jouluisille ostoksille!

FI/ENG
Huomaa että ryhmä kokoontuu eri paikassa kuin muut Lahden Setan ryhmät, osoitteessa Möysän Nuorisotila, Hiljankuja 6

Lahden SETAn sukupuolivähemmistöihin kuuluvien vertaistukiryhmä, jossa käsitellään henkilökohtaisia kokemuksia sukupuolen moninaisuuteen liittyen. Ryhmässä keskustellaan laajasti eri aihealueista musiikista wc tiloihin ja muihin sukupuolivähemmistöjä puhuttaviin aiheisiin. Ryhmässä voidaan puhua suoraan myös esim. kirurgiasta, seksuaalisuudesta, lääkehoidoista ja mahdollisesti traumatisoivistakin tapahtumista
Ohjaajina ryhmässä toimivat  Jupiter ja Marke.
Jos sinulla on kysyttävää ryhmästä, laita viestiä  info(at)lahdenseta.fi 


Note that the location of this group is different from Lahden Seta's other groups, the meeting is at Möysän nuorisotila, Hiljankuja 6.

This group is a peer support group, where we discuss personal experiences concerning the diversity of gender and gender expression. The group discusses a wide variety of different topics, from music to bathrooms and other hot topics among gender minorities. The group may also talk openly about, for example, surgery, sexuality, medical treatments and possibly even traumatizing events. The group instructors are Jupiter and Marke.

If you have questions about the group, email us at info(at)lahdenseta.fi