|
|
|
|
1
|
2
-
Lautapeliporukka
Lautapeliporukka
September 2, 2023 4:00 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
FI/ENG
Lautapeliryhmä kokoontuu jälleen! Lauta- ja korttipelaamiseen keskittyvä ryhmä kokoaa yhteen peleistä kiinnostuneet ihmiset. Ryhmään on tervetullut kuka tahansa, yhdistyksen jäsenyys tai vähemmistöön kuuluminen ei ole edellytys, ja toiminta on syrjinnästä vapaata. Mukaan saa ja kannattaa ottaa myös omia pelejä. Porukka kokoontuu kerran kuukaudessa. Ryhmään on hyvä saapua ajoissa, sillä monet pelit ovat pitkäkestoisia. Tästä syystä ne olisi hyvä aloittaa mahdollisimman pian. Kaikkiin peleihin ei valitettavasti kesken pelin pääse mukaan, jonka vuoksi toisinaan myöhemmin saapuneet voivat joutua odottamaan peliseuraa. Paikalle voivat toki tulla myös ne, jotka eivät pelaa, mutta tässä tapauksessa kunnioitathan niitä, jotka pelaavat eli puhut rauhallisesti ja et häiritse pelaajia.Ryhmän suositusalaikäraja on 16 vuotta, mutta huoltajan kanssa paikalle tullessa suositusikärajaa ei ole. Jos olet alle 16 ja olisit kiinnostunut ryhmästä, voit olla etukäteen yhteydessä Lautapeliporukan ohjaajiin info(at)lahdenseta.fi.Ohjaajina toimivat Lahden SETA ry:n vapaaehtoiset ohjaajat ja lautapeliharrastajat Heidi L ja Heidi Ö. Kokoontumispaikka on Multi-Cultin kirjastohuone.Huom! Lahden SETA ry pidättää oikeuden peruuttaa ryhmä, mikäli koronatilanne tai muu syy tekee sen aiheelliseksi.
The board game group is meeting again!This group is focused on board and card games. Anyone is welcome, you do not have to be a member or part of a minority, and our functions are discrimination-free. You are welcome and encouraged to bring your own games to the group.We recommend arriving on time, because many games take a long time to play, so we should begin them as soon as possible. It is sometimes not possible to join a game that has already started, so late arrivals may have to wait for someone to play with. You can of course come even if you do not want to play any games, but in this case, please respect those who are playing, which means speaking calmly and not disturbing them.Our recommended age limit is 16 and above, but with a guardian present there is no age limit. If you are below the age of 16 and would like to join this group, you can contact the instructors in advance at info(at)lahdenseta.fiThe instructors are Lahden SETA ry's volunteer instructors and board game hobbyists Heidi L and Heidi Ö. We meet in the library room at Multi-Culti.Note! Lahden SETA ry retains the right to cancel the group if the corona situation or other reasons make that necessary.
•
|
3
|
4
-
Luova ryhmä
Luova ryhmä
September 4, 2023 6:15 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
FI/ENG
Luovassa ryhmässä kaikki pääsevät toteuttamaan luovuuttaan! Kokeilemme erilaisia tekniikoita, mm. sarjakuvat, tarrat, maalaus, kankaanpainanta, valokuvaus, kirjoittaminen. Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Heidi L ja Heidi Ö. Osallistuminen on ilmaista, samoin käytetyt materiaalit. Työn lomassa nautimme myös kahvit. Ryhmä kokoontuu Multi-Cultin kirjastohuonessa.
In this creative group, everyone can express their creativity! We will try different techniques such as comics, stickers, painting, fabric printing, photography and writing. The instructors are Lahden Seta's volunteers Heidi L and Heidi Ö. Participation and the materials used are free. We also have some coffee while working. The group meets in the Multi-Culti library room.
•
|
5
|
6
-
Olkkari-ilta
Olkkari-ilta
September 6, 2023 6:00 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
Kuvaus:FI/ENG
Kokoonnumme Multi-Cultin salissa.
Lahden Setan olkkari-illat ovat kaikille avoimia iltoja. Olkkarissa voi olla ohjattua ohjelmaa, mutta useimmiten aihetta tai ohjelmaa ei ole määritelty, jolloin jokaisella kerralla osallistujat itse määrittelevät, mitä haluavat tehdä. Paikalle voi tulla hetkeksi tai olla vaikka koko illan. Jokainen kerta muotoutuu paikalla saapuvien ihmisten toiveiden mukaan. Tarjolla on kahvia, teetä, ja pientä syötävää.
Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Heidi, Joni, Aleksis ja Bike.
We meet in the main room at Multi-Culti.
Lahden Seta’s Olkkari-ilta is casual and relaxed hang around evening that is open for everyone.. Sometimes we have guided programs but usually no activity or subject is defined, and participants themselves can define what they want to do each time. You can just pop by and say hello or stay the whole evening. Each meeting takes shape around the wishes of those participating. We have some coffee, tea and a little something to eat.
Our instructors are Lahden Seta volunteers Heidi, Joni, Aleksis and Bike.
•
|
7
|
8
|
9
-
Sukupuolivähemmistöjen vertaistukiryhmä
Sukupuolivähemmistöjen vertaistukiryhmä
September 9, 2023 5:00 pm - 8:00 pm
Möysän nuorisotila, Hiljankuja, 15150 Lahti, Suomi
9.9. Keskustelun aiheena Transpoli. The conversation subject is Transpoli.
FI/ENG
Huomaa että ryhmä kokoontuu eri paikassa kuin muut Lahden Setan ryhmät, osoitteessa Möysän Nuorisotila, Hiljankuja 6
Lahden SETAn sukupuolivähemmistöihin kuuluvien vertaistukiryhmä, jossa käsitellään henkilökohtaisia kokemuksia sukupuolen moninaisuuteen liittyen. Ryhmässä keskustellaan laajasti eri aihealueista musiikista wc tiloihin ja muihin sukupuolivähemmistöjä puhuttaviin aiheisiin. Ryhmässä voidaan puhua suoraan myös esim. kirurgiasta, seksuaalisuudesta, lääkehoidoista ja mahdollisesti traumatisoivistakin tapahtumista
Ohjaajina ryhmässä toimivat Jupiter ja Marke.
Jos sinulla on kysyttävää ryhmästä, laita viestiä info(at)lahdenseta.fi
Note that the location of this group is different from Lahden Seta's other groups, the meeting is at Möysän nuorisotila, Hiljankuja 6.
This group is a peer support group, where we discuss personal experiences concerning the diversity of gender and gender expression. The group discusses a wide variety of different topics, from music to bathrooms and other hot topics among gender minorities. The group may also talk openly about, for example, surgery, sexuality, medical treatments and possibly even traumatizing events. The group instructors are Jupiter and Marke.
If you have questions about the group, email us at info(at)lahdenseta.fi
-
HOMODISCO
HOMODISCO
September 9, 2023 9:00 pm - September 10, 2023 2:00 am
Ravintola Tirra, Loviisankatu 8, 15100 Lahti, Suomi
K-18
LIPUT VAIN OVELTA:
7 € normaalihintainen lippu
4 € jäsenlippu Lahden SETA ry:n jäsenille
Kaupungin parhaat bileet palaavat kesätauon jälkeen Tirraan! Levyjä pyörittämässä on DJ Kalevi Ensio, joka soittaa parhaat hitit ja toiveet.
Sun ei tarvitse olla homo tullaksesi paikalle. Ilta on tarkoitettu ihan kaikille sateenkaaren alla, sen päässä, muuten vaan sen liepeillä ja kaikille meidän ystäville: LGBTQIA+FRIENDS+ALLIES ovat kaikki tervetulleita.
Tapahtuman järjestävät Ravintola Tirra ja Lahden SETA ry.
ESTEETTÖMYYSTIEDOT
Ravintola Tirraan ei valitettavasti ole esteetöntä pääsyä. Tila on rakennuksen 2. kerroksessa ja sinne johtaa portaikko. Tilassa on esteetön WC-tila.
TURVALLISEMMAN TILAN PERIAATTEET
Homodisco-tapahtumassa ja muussa Lahden SETA ry:n toiminnassa on käytössä turvallisemman tilan periaatteet.
Kaikenlainen syrjintä, rasismi ja häirintä ovat tapahtumassamme ehdottomasti kiellettyjä. Jokainen on vastuussa turvallisemman tilan toteutumisesta. Jos havaitset syrjintää, rasismia tai häirintää, puutu tilanteeseen tai ilmoita asiasta turvallisemman tilan valvojalle, järjestyksenvalvojalle tai muulle Tirran henkilökunnalle.
ENGLISH
GAY DISCO
Age limit is 18 years
Tickets are sold at the door:
7€ regular price
4€ members of Lahden SETA ry
The best party in town is back! DJ Kalevi Ensio will play all the gay hits according to your wishes.
You don't have to be gay to come, LGBTQIA+FRIENDS+ALLIES are all welcome!
ACCESSIBILITY INFORMATION
Unfortunately there is no accessible entrance to Restaurant Tirra. The restaurant is on the 2nd floor of the building and there is a staircase leading to it. There is an accessible toilet.
PRINCIPLES FOR A SAFER SPACE
The safer space principles are in use in Homodisco as well as in any other activity organised by Lahden SETA ry.
Racism, harassment and discrimination of any kind is absolutely forbidden at our events. Everyone is responsible for creating a safer space. If you notice discrimination, racism or harassment, take action and inform the safer space supervisor, employees of Tirra or the security guard.
• •
|
10
-
HOMODISCO
HOMODISCO
September 9, 2023 9:00 pm - September 10, 2023 2:00 am
Ravintola Tirra, Loviisankatu 8, 15100 Lahti, Suomi
K-18
LIPUT VAIN OVELTA:
7 € normaalihintainen lippu
4 € jäsenlippu Lahden SETA ry:n jäsenille
Kaupungin parhaat bileet palaavat kesätauon jälkeen Tirraan! Levyjä pyörittämässä on DJ Kalevi Ensio, joka soittaa parhaat hitit ja toiveet.
Sun ei tarvitse olla homo tullaksesi paikalle. Ilta on tarkoitettu ihan kaikille sateenkaaren alla, sen päässä, muuten vaan sen liepeillä ja kaikille meidän ystäville: LGBTQIA+FRIENDS+ALLIES ovat kaikki tervetulleita.
Tapahtuman järjestävät Ravintola Tirra ja Lahden SETA ry.
ESTEETTÖMYYSTIEDOT
Ravintola Tirraan ei valitettavasti ole esteetöntä pääsyä. Tila on rakennuksen 2. kerroksessa ja sinne johtaa portaikko. Tilassa on esteetön WC-tila.
TURVALLISEMMAN TILAN PERIAATTEET
Homodisco-tapahtumassa ja muussa Lahden SETA ry:n toiminnassa on käytössä turvallisemman tilan periaatteet.
Kaikenlainen syrjintä, rasismi ja häirintä ovat tapahtumassamme ehdottomasti kiellettyjä. Jokainen on vastuussa turvallisemman tilan toteutumisesta. Jos havaitset syrjintää, rasismia tai häirintää, puutu tilanteeseen tai ilmoita asiasta turvallisemman tilan valvojalle, järjestyksenvalvojalle tai muulle Tirran henkilökunnalle.
ENGLISH
GAY DISCO
Age limit is 18 years
Tickets are sold at the door:
7€ regular price
4€ members of Lahden SETA ry
The best party in town is back! DJ Kalevi Ensio will play all the gay hits according to your wishes.
You don't have to be gay to come, LGBTQIA+FRIENDS+ALLIES are all welcome!
ACCESSIBILITY INFORMATION
Unfortunately there is no accessible entrance to Restaurant Tirra. The restaurant is on the 2nd floor of the building and there is a staircase leading to it. There is an accessible toilet.
PRINCIPLES FOR A SAFER SPACE
The safer space principles are in use in Homodisco as well as in any other activity organised by Lahden SETA ry.
Racism, harassment and discrimination of any kind is absolutely forbidden at our events. Everyone is responsible for creating a safer space. If you notice discrimination, racism or harassment, take action and inform the safer space supervisor, employees of Tirra or the security guard.
•
|
11
-
Aseksuaalien ryhmä
Aseksuaalien ryhmä
September 11, 2023 6:15 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
FI/ENG
Ryhmään voi osallistua matalalla kynnyksellä juuri itselleen sopivalla tavalla.
Tarjoamme joka kerta yhteistä tekemistä. Ryhmään osallistuneet saavat itse vaikuttaa seuraavan kerran aktiviteettiin. Luvassa on muun muassa lautapelejä, askarteluita ja elokuvia.
Aktiviteetteihin ei ole pakko osallistua, vaan tilaan voi tulla myös tekemään omia askareitaan, tutustumaan samanhenkisiin ihmisiin sekä hakemaan tarvittaessa vertaistukea.
Ryhmä on tarkoitettu aseksuaalisuuden ja/tai aromanttisuuden spektriin kuuluville sekä identiteettiään vielä pohtiville. Suositeltu osallistumisikäraja on 16 vuotta. Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Nanne ja Sanni.
Ryhmä kokoontuu Multi-Cultin kirjastohuoneessa.
Group for asexuals
This group is easy to access and you can participate in whatever way suits you best.
For each meeting we have a shared activity. The participants of each meeting have a say in choosing the activity for the next meeting. There will be board games, crafts, and movies, among other things.
You do not have to participate in any activity, you can also come and do your own work, meet like-minded people and, if necessary, get peer support.
This group is meant for people in the asexual and/or aromantic spectrum and for those still questioning their identity. Our recommended age restriction is 16 and above. The group instructors are Lahden Seta volunteers Nanne and Sanni.
The group meets at Multi-Culti in the library room.
•
|
12
|
13
-
Olkkari-ilta
Olkkari-ilta
September 13, 2023 6:00 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
Kuvaus:FI/ENG
Kokoonnumme Multi-Cultin salissa.
Lahden Setan olkkari-illat ovat kaikille avoimia iltoja. Olkkarissa voi olla ohjattua ohjelmaa, mutta useimmiten aihetta tai ohjelmaa ei ole määritelty, jolloin jokaisella kerralla osallistujat itse määrittelevät, mitä haluavat tehdä. Paikalle voi tulla hetkeksi tai olla vaikka koko illan. Jokainen kerta muotoutuu paikalla saapuvien ihmisten toiveiden mukaan. Tarjolla on kahvia, teetä, ja pientä syötävää.
Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Heidi, Joni, Aleksis ja Bike.
We meet in the main room at Multi-Culti.
Lahden Seta’s Olkkari-ilta is casual and relaxed hang around evening that is open for everyone.. Sometimes we have guided programs but usually no activity or subject is defined, and participants themselves can define what they want to do each time. You can just pop by and say hello or stay the whole evening. Each meeting takes shape around the wishes of those participating. We have some coffee, tea and a little something to eat.
Our instructors are Lahden Seta volunteers Heidi, Joni, Aleksis and Bike.
•
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
-
Luova ryhmä
Luova ryhmä
September 18, 2023 6:15 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
FI/ENG
Luovassa ryhmässä kaikki pääsevät toteuttamaan luovuuttaan! Kokeilemme erilaisia tekniikoita, mm. sarjakuvat, tarrat, maalaus, kankaanpainanta, valokuvaus, kirjoittaminen. Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Heidi L ja Heidi Ö. Osallistuminen on ilmaista, samoin käytetyt materiaalit. Työn lomassa nautimme myös kahvit. Ryhmä kokoontuu Multi-Cultin kirjastohuonessa.
In this creative group, everyone can express their creativity! We will try different techniques such as comics, stickers, painting, fabric printing, photography and writing. The instructors are Lahden Seta's volunteers Heidi L and Heidi Ö. Participation and the materials used are free. We also have some coffee while working. The group meets in the Multi-Culti library room.
•
|
19
|
20
-
Olkkari-ilta
Olkkari-ilta
September 20, 2023 6:00 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
Kuvaus:FI/ENG
Kokoonnumme Multi-Cultin salissa.
Lahden Setan olkkari-illat ovat kaikille avoimia iltoja. Olkkarissa voi olla ohjattua ohjelmaa, mutta useimmiten aihetta tai ohjelmaa ei ole määritelty, jolloin jokaisella kerralla osallistujat itse määrittelevät, mitä haluavat tehdä. Paikalle voi tulla hetkeksi tai olla vaikka koko illan. Jokainen kerta muotoutuu paikalla saapuvien ihmisten toiveiden mukaan. Tarjolla on kahvia, teetä, ja pientä syötävää.
Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Heidi, Joni, Aleksis ja Bike.
We meet in the main room at Multi-Culti.
Lahden Seta’s Olkkari-ilta is casual and relaxed hang around evening that is open for everyone.. Sometimes we have guided programs but usually no activity or subject is defined, and participants themselves can define what they want to do each time. You can just pop by and say hello or stay the whole evening. Each meeting takes shape around the wishes of those participating. We have some coffee, tea and a little something to eat.
Our instructors are Lahden Seta volunteers Heidi, Joni, Aleksis and Bike.
•
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
-
Olkkari-ilta
Olkkari-ilta
September 27, 2023 6:00 pm - 9:00 pm
Multiculti Lahti, Päijänteenkatu 1, 15140 Lahti, Suomi
Kuvaus:FI/ENG
Kokoonnumme Multi-Cultin salissa.
Lahden Setan olkkari-illat ovat kaikille avoimia iltoja. Olkkarissa voi olla ohjattua ohjelmaa, mutta useimmiten aihetta tai ohjelmaa ei ole määritelty, jolloin jokaisella kerralla osallistujat itse määrittelevät, mitä haluavat tehdä. Paikalle voi tulla hetkeksi tai olla vaikka koko illan. Jokainen kerta muotoutuu paikalla saapuvien ihmisten toiveiden mukaan. Tarjolla on kahvia, teetä, ja pientä syötävää.
Ohjaajina toimivat Lahden Setan vapaaehtoiset Heidi, Joni, Aleksis ja Bike.
We meet in the main room at Multi-Culti.
Lahden Seta’s Olkkari-ilta is casual and relaxed hang around evening that is open for everyone.. Sometimes we have guided programs but usually no activity or subject is defined, and participants themselves can define what they want to do each time. You can just pop by and say hello or stay the whole evening. Each meeting takes shape around the wishes of those participating. We have some coffee, tea and a little something to eat.
Our instructors are Lahden Seta volunteers Heidi, Joni, Aleksis and Bike.
•
|
28
|
29
|
30
|
|
